ನವಾಯತಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥ ಬಿಡುಗಡೆ

Source: SO News | By Laxmi Tanaya | Published on 15th February 2021, 7:32 PM | Coastal News | Special Report | Don't Miss |

ಭಟ್ಕಳ : ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಶೋಧಕಿ ಹರ್ಷ ಶಂಕರ್ ಭಟ್ ರಚಿಸಿದ "ನವಾಯತಿ ಆಫ್ ಭಟ್ಕಳ್ - ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಸ್ಟಡಿ" ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥವನ್ನು   ನವಾಯತ ಸಮುದಾಯದ ಹಿರಿಯ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಮೊಹ್ತೆಶಾಮ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 

ಭಟ್ಕಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರಿ. ಮಂಗಳೂರಿನ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೊಶಿಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಾ ಶಂಕರ್ ಭಟ್ ಕೈಗೊಂಡ ವಿಸ್ತ್ರತ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯದ ಫಲಶ್ರುತಿಯಾಗಿರುವ ಈ ಗ್ರಂಥದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭವು ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ನವಾಯತ ಮೆಹಫಿಲ್ ಇದರ ಜಂಟಿ ಆಯೋಜಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಜರುಗಿತು.

 ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥ ಹಾಗೂ ಲೇಖಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುರುದತ್ತ ಬಂಟ್ವಾಳಕಾರ್, ನವಾಯತಿಯ ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥವು ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವ ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸುವ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹರ್ಷಾ ಶಂಕರ್ ಭಟ್ ರವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
 ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುತುವರ್ಜಿ ವಹಿಸಿ ಸಹಕರಿಸಿದ ನವಾಯತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. 

ಕರಾವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರ್ಶಿಯನ್ ಹಾಗೂ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದ ದಾಖಲೆ ಹಾಗೂ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಆಕರವಾಗಿಸಿ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನವಾಯತರ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಜ್ಞಾನವು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಆದುದರಿಂದ ನವಾಯತ ಯುವಕರಿಗೆ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 

ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಳಿಕ ಮಾತನಾಡಿದ ಲೇಖಕಿ ಸಂಶೋಧಕಿ ಹರ್ಷ ಶಂಕರ್ ಭಟ್, ನವಾಯತಿಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಅನೇಕ ಪರ್ಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದ ಭಾಷಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನವಾಯತಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದರು.

 ನವಾಯತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾವ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಿದೆ. ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಕಣಿಯ ಮೂಲಸ್ವರೂಪದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನುಡಿದರು. 

ನವಾಯತರ ಮಾತೃಭಾಷಾಭಿಮಾನ, ಮಾತೃಭೂಮಿ ಭಟ್ಕಳ ಬಗೆಗಿನ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ "ಆಪವತಾ ಅಪುಣ್ ಕಾ ಗಾಂವ್ ಯಾ" ಎನ್ನುವ ನವಾಯತಿ ಕವಿ ಶಬ್ಬೀರ್ ಬಾಯ್ದಾರವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹರ್ಷಾ ಭಟ್ ಹಾಡಿದರು. 

ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮನೆಯ ಮಗಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದ ನವಾಯತ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಮೊಹ್ತೆಶಾಮ್ ರವರು, ಈ ಗ್ರಂಥವು ನವಾಯತ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದ ಭಂಡಾರ, ಭಾಷಾ ಸಂರಚನೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಹಾಗೂ ಭಾಷಾ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಶೃದ್ಧೆಯಿಂದ ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಹರ್ಷ ಶಂಕರ್ ಭಟ್ ಹಾಗೂ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಿದ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ಥಾಪಕ ಹಾಗೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಸ್ತಿ ವಾಮನ ಶೆಣೈಯವರು, ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನವಾಯತಿಯು ಒಂದು ಸುಂದರ ಭಾಷೆ. ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾವೈಕ್ಯ ಎನ್ನುವುದೇ ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ. ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ದೇಶಸೇವೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನುಡಿದರು.

ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೌಲಾನಾ ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ಅಲಿ ನದ್ವಿ, ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಲಿಯಾಸ್ ನದ್ವಿ, ವಿಶ್ವ ಕೊಂಕಣಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೇತನ ನಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಾಗೂ ಹಾಂಗ್ಯೋ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಆಡಳಿತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರದೀಪ್ ಜಿ. ಪೈ, ತಂಝೀಮ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅತಿರ‍್ರಹ್ಮಾನ್ ಮುನಿರಿ, ಖಾರ್ವಿ ಸಮುದಾಯದ ಕೆ.ಬಿ.ಖಾರ್ವಿ, ವಸಂತ್ ಖಾರ್ವಿ, ಅಂಜುಮನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಿದ್ದೀಖ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್, ಖಮರ್ ಸಾದಾ, ನಕ್ಷೆ ನವಾಯತ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಮೌಲಾನ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಲೀಂ ಕಾಸ್ಮಿ ಮುಂತಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಅತೀಖ್ ರ‍ ಹ್ಮಾನ್ ಶಾಬಂದ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರೂಪಿಸಿ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

Read These Next

ಕೋವಿಡ್ ಸೋಂಕಿತರು ಮೃತಪಟ್ಟರೇ ಮನಾಪಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚ: ಶಾಸಕ ವೇದವ್ಯಾಸ ಕಾಮತ್.

ಮಂಗಳೂರು : ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ವ್ಯಾಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮಂಗಳೂರು ...

ಮದುವೆಗೆ 50 ಜ‌ನರಿಗಷ್ಟೆ ಅನುಮತಿ. ನಿಯಮ ಮೀರಿದರೇ ಕ್ರಮ. ಮಂಗಳೂರು ಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಮಾಹಿತಿ.

ಮಂಗಳೂರು : ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ ಗೈಡ್ ಲೈನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ...

ಕಾರವಾರ : ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಪತ್ತೆ

ಬಡಕಲು ದೇಹ, ಗೋದಿ ಮೈ ಬಣ್ಣ, 5.4 ಎತ್ತರÀ, ಇಂಗ್ಲೀಷ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವ 59 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದ ಕುಮಟಾದ ಸಾಣಕಲ ಕೇರಿ ನಿವಾಸಿ ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ ...

ಕಳಚಿ ಬಿದ್ದ ಭಟ್ಕಳ ಹೈಟೆಕ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಲ್ಪನೆ; ಉದ್ಘಾಟನೆ, ನಿರ್ವಹಣೆಗೂ ಉದಾಸೀನ !

ಮಣ್ಣುಗೂಡಿನಂತೆ ಇದ್ದ ಭಟ್ಕಳ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಟ್ಟಡ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಹೈಟೆಕ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಾತು ಕೇಳಿ ...

ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊರೊನಾ ತಡೆಗೆ ಸರಕಾರದ ರಾತ್ರಿ ಕಫ್ರ್ಯೂ; ಭಟ್ಕಳದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕರಿನೆರಳು

ದೂರದ ಸೌದಿಅರೇಬಿಯಾ ಸರಕಾರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರಿರುವುದರ ನಡುವೆಯೇ, ಕರ್ನಾಟಕ ಸರಕಾರ ಹೊಸ ವರ್ಷ ...

ಕೋವಿಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಥಾವತ್ ಅನುಷ್ಠಾನ- ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ನಿತೇಶ್ ಪಾಟೀಲ

ಧಾರವಾಡ : ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ 2ನೇ ಅಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಹೊರಡಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ...

ಕೋವಿಡ್ ಸೋಂಕಿತರು ಮೃತಪಟ್ಟರೇ ಮನಾಪಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚ: ಶಾಸಕ ವೇದವ್ಯಾಸ ಕಾಮತ್.

ಮಂಗಳೂರು : ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ವ್ಯಾಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮಂಗಳೂರು ...